1 00:00:10,568 --> 00:00:12,091 с какво започваш 2 00:00:12,092 --> 00:00:13,357 Ламинектомия. 3 00:00:14,028 --> 00:00:15,657 Отворено ли го правиш или ендоскопско? 4 00:00:15,658 --> 00:00:17,576 знаеш какво няма да направя това 5 00:00:18,776 --> 00:00:19,816 какво? 6 00:00:19,832 --> 00:00:21,336 Ти си този, който напусна neuro. 7 00:00:21,460 --> 00:00:22,084 аз знам 8 00:00:22,085 --> 00:00:23,280 Да, добре, няма да го направя направи цялото това нещо 9 00:00:23,281 --> 00:00:25,071 за което си тъжен всеки случай, който имам. 10 00:00:26,209 --> 00:00:27,412 не съм тъжен 11 00:00:27,413 --> 00:00:29,893 Опитвам се да започна разговор. 12 00:00:29,941 --> 00:00:31,201 Добре де... 13 00:00:31,202 --> 00:00:32,973 води разговор за нещо друго. 14 00:00:34,868 --> 00:00:36,084 трябва да тръгвам 15 00:00:40,752 --> 00:00:42,080 Има ясни разлики... 16 00:00:42,081 --> 00:00:44,776 между мъжкия и женския мозък. 17 00:00:48,860 --> 00:00:51,821 Женските мозъци имат по-голям хипокампус... 18 00:00:57,636 --> 00:00:58,788 което обикновено ги прави 19 00:00:58,789 --> 00:01:00,926 по-добре в запаметяването и паметта. 20 00:01:03,408 --> 00:01:05,328 Добре, разбирам, че ти харесва да сложите мръсните си дрехи 21 00:01:05,329 --> 00:01:07,220 в моето пране, защото, честно казано, ако не го направиш, 22 00:01:07,221 --> 00:01:08,870 никога няма да имаш чисти дрехи. 23 00:01:08,893 --> 00:01:11,592 Добре. Ще изпера мръсните ти гащи. 24 00:01:11,593 --> 00:01:13,951 Но знаете ли какво? Не съм добре с миенето 25 00:01:13,952 --> 00:01:17,144 твоят мръсник от седмицата мръсни гащи. 26 00:01:17,145 --> 00:01:19,703 Мъжките мозъци имат по-голям париетален кортекс... 27 00:01:19,704 --> 00:01:20,399 ъъ... 28 00:01:20,400 --> 00:01:22,592 Което помага при отблъскване на атака. 29 00:01:22,667 --> 00:01:24,768 Всъщност това са... на Лекси. 30 00:01:24,769 --> 00:01:25,740 благодаря 31 00:01:25,741 --> 00:01:26,876 о 32 00:01:27,181 --> 00:01:27,804 Тя с... 33 00:01:27,805 --> 00:01:28,431 О, да. 34 00:01:28,432 --> 00:01:31,019 окей няма значение. 35 00:01:35,608 --> 00:01:36,947 Не на Лекси. 36 00:01:36,948 --> 00:01:39,893 не Лорън, трети етаж, радиология. 37 00:01:40,308 --> 00:01:42,709 о хубаво. 38 00:01:42,912 --> 00:01:45,388 Мъжките мозъци се конфронтират предизвикателства по различен начин 39 00:01:45,389 --> 00:01:46,614 от женските мозъци. 40 00:01:46,615 --> 00:01:48,920 Това са три дни. Ще се оправим. 41 00:01:48,953 --> 00:01:50,167 Чао, мамчета. 42 00:01:50,168 --> 00:01:51,988 Забавлявайте се на конференцията, мами. 43 00:01:51,989 --> 00:01:53,909 Чао, бейби бу. 44 00:01:53,911 --> 00:01:55,481 върви 45 00:01:55,897 --> 00:01:56,868 Само още една целувка. 46 00:01:56,869 --> 00:01:58,395 върви хайде 47 00:01:58,396 --> 00:02:00,176 много ще ми липсваш 48 00:02:00,177 --> 00:02:01,769 чао чао 49 00:02:01,770 --> 00:02:02,780 ще се видим 50 00:02:02,781 --> 00:02:03,634 чао 51 00:02:03,635 --> 00:02:06,304 Жените са склонни към общувайте с език... 52 00:02:06,305 --> 00:02:08,423 Само ти и аз сме, хлапе. Хай пет. 53 00:02:08,424 --> 00:02:09,457 Подробности... 54 00:02:09,458 --> 00:02:10,497 Хай пет. 55 00:02:10,993 --> 00:02:12,976 Dap. Взривете го. 56 00:02:13,653 --> 00:02:15,044 Емпатия. 57 00:02:15,888 --> 00:02:17,121 Мъже... 58 00:02:17,553 --> 00:02:18,992 не толкова много. 59 00:02:24,161 --> 00:02:24,963 Това не означава 60 00:02:24,964 --> 00:02:27,780 че сме по-малко способни на емоции. 61 00:02:31,031 --> 00:02:33,031 Можем да говорим за чувствата си. 62 00:02:33,292 --> 00:02:34,653 Просто... 63 00:02:36,169 --> 00:02:37,656 през повечето време... 64 00:02:43,631 --> 00:02:45,664 наистина бихме предпочели да не. 65 00:02:54,621 --> 00:02:56,651 страхотно Идвам тук да закусвам, 66 00:02:56,652 --> 00:02:58,317 и мирише на крака. 67 00:02:59,408 --> 00:03:01,551 Каква е другата дума за "скапания"? 68 00:03:01,552 --> 00:03:02,736 Съки. 69 00:03:02,949 --> 00:03:04,568 Гадно. Станкин. 70 00:03:04,569 --> 00:03:05,624 млъкни 71 00:03:05,625 --> 00:03:07,004 Можеш да отидеш и с assy, 72 00:03:07,005 --> 00:03:07,536 или като задник. 73 00:03:07,537 --> 00:03:09,092 Ти си като задник. 74 00:03:09,093 --> 00:03:11,665 Не, това задръстване на пръстите на краката ти е като задник. 75 00:03:11,666 --> 00:03:12,704 честно... 76 00:03:13,701 --> 00:03:15,183 - Къпеш ли се някога? - не 77 00:03:15,184 --> 00:03:17,719 Имам го по дяволите Африка хартия и картон. 78 00:03:17,720 --> 00:03:19,611 Човече, петата година удари. 79 00:03:19,635 --> 00:03:21,175 - О - Ей 80 00:03:21,176 --> 00:03:22,760 началник. съжалявам 81 00:03:22,761 --> 00:03:24,377 Не е нужно да ми се извиняваш. 82 00:03:24,450 --> 00:03:26,369 Вие сте на върха на резидентната хранителна верига. 83 00:03:26,370 --> 00:03:27,719 Светът е твоята стрида. 84 00:03:27,720 --> 00:03:29,563 Сега, ако искате да губите времето ти се ядоса за това, 85 00:03:29,564 --> 00:03:30,864 това е твоя работа. 86 00:03:30,960 --> 00:03:33,431 Хей, чухте ли всичко за нещо голямо 87 00:03:33,432 --> 00:03:35,679 идва днес, като автомобилна катастрофа 88 00:03:35,680 --> 00:03:36,943 или срутване на сграда? 89 00:03:37,209 --> 00:03:39,859 Шефе, тролите ли за случаи? 90 00:03:39,860 --> 00:03:40,858 Пич, нямаш ли ламинектомия 91 00:03:40,859 --> 00:03:41,696 с Шепърд днес? 92 00:03:41,697 --> 00:03:43,505 Да, но това е празник на дрямката. 93 00:03:43,664 --> 00:03:45,072 Не, нямате ли го сега? 94 00:03:45,124 --> 00:03:46,305 точно сега 95 00:03:46,892 --> 00:03:48,340 О, по дяволите. 96 00:03:48,341 --> 00:03:51,328 Шепърд ще ми вземе задника. По дяволите! 97 00:03:51,329 --> 00:03:53,495 П-чакай. чакай Просто кажи него имахте среща 98 00:03:53,496 --> 00:03:56,179 с Mayfield в 22 и продължи дълго. 99 00:03:56,180 --> 00:03:57,597 Той ще разбере. 100 00:03:58,088 --> 00:04:00,043 да окей Благодаря, шефе. 101 00:04:00,044 --> 00:04:01,980 Ммм Не-не шефът. 102 00:04:02,580 --> 00:04:03,845 Не началникът. 103 00:04:06,268 --> 00:04:08,442 Започна ли? Трябва да го направя да бъде водещ хирург в този случай. 104 00:04:08,443 --> 00:04:10,140 Загубихте правото да поемете ръководството 105 00:04:10,141 --> 00:04:12,087 като се появи с 20 минути закъснение. 106 00:04:12,088 --> 00:04:14,236 Д-р Уорън, когато бяхте на пета година, 107 00:04:14,237 --> 00:04:15,510 закъсня ли за операцията? 108 00:04:15,511 --> 00:04:16,569 майтапиш ли се 109 00:04:17,089 --> 00:04:18,420 Той е професионалист. 110 00:04:18,484 --> 00:04:20,636 И с уважение към моя O.R. персонал. 111 00:04:20,637 --> 00:04:21,564 От вашите посещения. 112 00:04:21,565 --> 00:04:23,134 Определено моето присъствие. 113 00:04:23,141 --> 00:04:24,723 Д-р Грей никога не закъсняваше. 114 00:04:24,724 --> 00:04:27,649 Не. Тя беше много неща, но късно не беше един от тях. 115 00:04:27,650 --> 00:04:29,260 Вижте, че Карев тук просто се опитва да се измъкне 116 00:04:29,261 --> 00:04:31,147 възможно най-много часове без педикюр. 117 00:04:31,148 --> 00:04:33,360 о Забиваш го в неврологията, а? 118 00:04:33,361 --> 00:04:35,346 съжалявам Имах... среща 119 00:04:35,347 --> 00:04:37,418 с Мейфийлд в 22. 120 00:04:37,419 --> 00:04:38,796 Мина малко дълго. 121 00:04:42,552 --> 00:04:43,964 - Ние не... - О, добре, в такъв случай... 122 00:04:43,965 --> 00:04:45,598 Не разбрахме... 123 00:04:45,865 --> 00:04:47,450 Защо тогава не влезеш и не свършиш? 124 00:04:47,451 --> 00:04:48,520 благодаря 125 00:04:50,752 --> 00:04:54,209 Мога ли да взема Kerrison Rongeur? 126 00:04:54,658 --> 00:04:55,715 благодаря 127 00:04:56,789 --> 00:04:59,124 Слоун. Хм... 128 00:05:01,363 --> 00:05:03,612 Ъъъ, виж, аз съм, ъъъ Аз... издавам думата. 129 00:05:03,613 --> 00:05:05,467 Натовареността ми със случаи беше добра от светлина тези дни, 130 00:05:05,468 --> 00:05:07,216 така че ако чуете за такива червено месо на пода... 131 00:05:07,217 --> 00:05:08,428 Погледни го, 132 00:05:08,429 --> 00:05:10,475 действайки сякаш той управлява мястото. 133 00:05:10,804 --> 00:05:11,936 ъъ... 134 00:05:11,937 --> 00:05:12,756 той го прави. 135 00:05:12,757 --> 00:05:14,660 Държи се със зъби. 136 00:05:14,661 --> 00:05:16,207 Това е недостойно. 137 00:05:16,208 --> 00:05:17,344 Какво гледате момчета? 138 00:05:17,364 --> 00:05:19,319 Хънт не е подходящ за тази работа. 139 00:05:19,320 --> 00:05:20,279 Какво, случи ли се нещо? 140 00:05:20,280 --> 00:05:21,719 Нищо не стана. 141 00:05:21,720 --> 00:05:23,136 Можете да го видите в поведението му. 142 00:05:23,137 --> 00:05:24,771 В очите му има страх. 143 00:05:24,772 --> 00:05:26,928 Той е награден военен офицер. 144 00:05:27,220 --> 00:05:29,828 какво мислиш, че му стигна, график на разговорите, поръчка за обяд? 145 00:05:30,840 --> 00:05:32,315 Просто казвам, когато коремът му се свие, 146 00:05:32,316 --> 00:05:33,516 Тук съм за болницата. 147 00:05:33,517 --> 00:05:34,792 Ти си добър човек. 148 00:05:34,793 --> 00:05:36,777 Господа, мога ли да направя нещо за вас? 149 00:05:37,321 --> 00:05:38,924 Просто гледам магията. 150 00:05:38,925 --> 00:05:39,999 Всъщност се радвам, че попаднах на теб. 151 00:05:40,000 --> 00:05:40,883 Ще имам нужда от вашия O.R. 152 00:05:40,884 --> 00:05:42,984 Просто се обаждаме за голяма авария 153 00:05:42,985 --> 00:05:44,214 в конгресния център. 154 00:05:44,215 --> 00:05:46,990 Така че ще трябва да ви ударя, повдигане на вежди. 155 00:05:48,521 --> 00:05:50,025 Голяма катастрофа ли каза? 156 00:05:50,212 --> 00:05:51,035 Гледай го. 157 00:05:51,036 --> 00:05:52,891 - Колко голямо е голямо точно? - Трудно е да се каже. 158 00:05:52,892 --> 00:05:54,359 Всичко, което знам е, че парамедиците предложиха 159 00:05:54,360 --> 00:05:56,292 че разчистваме колкото легла в спешното отделение, доколкото е възможно. 160 00:05:56,293 --> 00:05:57,939 Направиха ли сега? добре, какво още казаха? 161 00:05:57,940 --> 00:05:59,302 Е, за да подготвим кръвната банка, 162 00:05:59,303 --> 00:06:00,547 че ще ни трябва много кръв. 163 00:06:00,548 --> 00:06:02,491 Кръв? Кръв? ъъъъ казаха ли нещо друго? 164 00:06:02,492 --> 00:06:03,914 Не много. Беше трудно да се говори. 165 00:06:03,915 --> 00:06:05,231 Имаше голяма суматоха на заден план, 166 00:06:05,232 --> 00:06:06,966 - знаете ли, някакви писъци... - Крещи? 167 00:06:06,967 --> 00:06:08,308 Да, крещи. 168 00:06:08,309 --> 00:06:09,728 Знаеш ли, не мисля, че някога съм го правил 169 00:06:09,729 --> 00:06:10,952 триаж в вратовръзка преди. 170 00:06:10,953 --> 00:06:13,048 - Ами просто го пъхни в колана си. - Добре? 171 00:06:13,504 --> 00:06:15,272 Не знам кой е Мейфийлд в 22, 172 00:06:15,273 --> 00:06:17,895 но това е първият път на Shepherd беше извън гърба ми цяла седмица. 173 00:06:17,896 --> 00:06:20,729 - Уебър знае нещата. - Човекът е адски гений. 174 00:06:20,739 --> 00:06:21,480 Кой е гений? 175 00:06:21,481 --> 00:06:23,097 Никой. Хм, изглеждаш добре днес. 176 00:06:23,260 --> 00:06:24,263 Чухте ли какво идва? 177 00:06:24,264 --> 00:06:26,389 Човешко бягство на комична конвенция. 178 00:06:26,390 --> 00:06:27,140 Д-р Хънт. 179 00:06:27,141 --> 00:06:29,668 Което означава наранявания от смачкване. Много от тях. 180 00:06:29,792 --> 00:06:32,529 Имам админ на телефона. Казват, че е важно. 181 00:06:36,980 --> 00:06:38,623 Добре, имам нараняване на корема. 182 00:06:38,624 --> 00:06:39,412 На разположение съм. 183 00:06:39,413 --> 00:06:39,939 О, имам го, сър. 184 00:06:39,940 --> 00:06:41,299 Всичко е наред, Грей. нямам нищо против 185 00:06:41,300 --> 00:06:42,920 Имам го. Това е твърде рутинно за вас, сър. 186 00:06:42,921 --> 00:06:45,728 Добре, изглежда като някои фрактури на долните крайници. 187 00:06:45,729 --> 00:06:47,188 Ще взема това вместо вас, шефе. 188 00:06:48,640 --> 00:06:50,124 Влиза още един. 189 00:06:50,937 --> 00:06:52,841 ох Удари по лицето с отпечатъци. 190 00:06:53,204 --> 00:06:55,755 Имам секси зомби медицинска сестра в безсъзнание. 191 00:06:55,756 --> 00:06:56,683 - Ще го взема. - О, не. не, не 192 00:06:56,684 --> 00:06:57,981 Този е мой! 193 00:06:58,811 --> 00:07:02,172 Това е моята секси зомби медицинска сестра! 194 00:07:03,043 --> 00:07:04,794 - Чуваш ли това? - Добре. 195 00:07:08,204 --> 00:07:09,517 Свийте коляното си за мен. 196 00:07:11,471 --> 00:07:13,331 добре Сега вашият глезен. 197 00:07:14,074 --> 00:07:15,030 15... 198 00:07:15,031 --> 00:07:16,859 реплики на колекционерски издания 199 00:07:16,860 --> 00:07:20,687 на "Доктор Кой" ТАРДИС в оригинална опаковка, 200 00:07:20,688 --> 00:07:23,076 подписано от Ръсел Т. Дейвис, 201 00:07:23,077 --> 00:07:25,343 безплатно до първия 15 души през вратата, 202 00:07:25,344 --> 00:07:26,577 и аз бях там, 203 00:07:26,848 --> 00:07:28,768 точно в средата му. 204 00:07:28,769 --> 00:07:29,220 Другото ти коляно. 205 00:07:29,221 --> 00:07:31,096 Никога не съм по средата на нищо. 206 00:07:31,705 --> 00:07:32,857 глезен. 207 00:07:33,820 --> 00:07:36,234 Имам бойни рани. 208 00:07:36,247 --> 00:07:37,848 Добре. Ще взема имаш болкоуспокояващи, 209 00:07:37,849 --> 00:07:39,794 и тогава ще ви заведем на рентгенови лъчи. 210 00:07:39,981 --> 00:07:41,719 О, боже. окей 211 00:07:41,720 --> 00:07:42,735 Хм... 212 00:07:43,540 --> 00:07:45,301 Пак ли ще ходя? 213 00:07:46,267 --> 00:07:47,536 не 214 00:07:48,765 --> 00:07:50,700 Просто се бъзикам с теб. ти си добре 215 00:07:50,860 --> 00:07:53,035 Току-що имам няколко счупени пръста, ако е така. 216 00:07:53,245 --> 00:07:54,444 Само пръстите на краката? 217 00:07:54,525 --> 00:07:54,950 да 218 00:07:54,956 --> 00:07:57,037 Д-поне да получа ли гипс за това? 219 00:07:57,328 --> 00:07:59,388 Първичното проучване изглежда добре. 220 00:07:59,389 --> 00:08:01,967 окей Е, това разкъсване изглежда дълбоко. 221 00:08:01,968 --> 00:08:04,119 Нека поставим комплект за конци и 4-0 викрил. 222 00:08:04,120 --> 00:08:05,246 Веднага, докторе. 223 00:08:05,247 --> 00:08:07,071 Ах! ох! 224 00:08:07,165 --> 00:08:08,732 Това е, хм... 225 00:08:09,335 --> 00:08:11,083 Защо това не кърви? 226 00:08:12,886 --> 00:08:14,021 какво е... 227 00:08:16,317 --> 00:08:17,467 Това е фалшиво. 228 00:08:17,819 --> 00:08:19,292 Проклетото нещо е фалшиво. 229 00:08:21,325 --> 00:08:23,085 А, няма значение. 230 00:08:23,086 --> 00:08:26,204 Преминаване към разкъсването на ключицата й. 231 00:08:30,396 --> 00:08:31,709 Сигурно се шегуваш с мен. 232 00:08:35,207 --> 00:08:37,689 Вижте, има ли изобщо истинска кръв тук? 233 00:08:38,732 --> 00:08:40,447 - А? - Беше лудост. 234 00:08:40,448 --> 00:08:43,023 500 души се опитват да се поберат през тази малка врата. 235 00:08:43,024 --> 00:08:44,813 По дяволите, това дете в костюма на борг 236 00:08:44,814 --> 00:08:46,147 спъна ме нарочно. 237 00:08:46,148 --> 00:08:47,571 Те просто продължаваха да идват и идват, 238 00:08:47,572 --> 00:08:48,607 сякаш дори не са разбрали 239 00:08:48,608 --> 00:08:50,656 прегазваха човешко същество. 240 00:08:51,356 --> 00:08:52,602 Добре, момчета, имаме нежност във врата, 241 00:08:52,603 --> 00:08:54,296 така че искаме да внимаваме с това. 242 00:08:54,297 --> 00:08:56,272 Едно, две, три. 243 00:08:56,757 --> 00:08:58,173 Най-лошото беше, когато главата на Кийт 244 00:08:58,174 --> 00:09:00,055 хванах се за костюма на този човек и... 245 00:09:00,056 --> 00:09:01,865 И му откъсна ухото? 246 00:09:02,364 --> 00:09:03,052 Това е лошо, нали? 247 00:09:03,053 --> 00:09:04,972 Как никой не го спомена ухото ти е откъснато? 248 00:09:04,973 --> 00:09:06,590 Е, огледахме се на пода за малко, 249 00:09:06,591 --> 00:09:07,656 но вероятно е заседнало 250 00:09:07,657 --> 00:09:09,387 към ботуша на някой щурмовик. 251 00:09:09,388 --> 00:09:10,827 Е, поне получихме това, за което дойдохме. 252 00:09:10,828 --> 00:09:12,381 Имаме TARDIS. 253 00:09:13,700 --> 00:09:14,885 добре... 254 00:09:15,855 --> 00:09:17,697 Имам TARDIS. 255 00:09:30,301 --> 00:09:31,936 Счупил си седем пръста на краката, но всъщност пет 256 00:09:31,937 --> 00:09:33,635 защото малките пръсти едва се броят. 257 00:09:33,636 --> 00:09:36,116 Така че просто ще ги заснемем ставам и те измъквам от тук. 258 00:09:36,129 --> 00:09:37,032 Лента? 259 00:09:37,033 --> 00:09:38,643 Оцелявам в човешка блъсканица, 260 00:09:38,644 --> 00:09:40,456 и всичко, което получавам, е лента? 261 00:09:40,457 --> 00:09:41,727 Ще добавя малко патерици. 262 00:09:41,728 --> 00:09:43,870 Не приличаш имаш страхотен баланс. 263 00:09:45,377 --> 00:09:46,804 Какъв изобщо трябва да бъдеш? 264 00:09:46,805 --> 00:09:47,973 Аз съм хобит. 265 00:09:48,961 --> 00:09:50,284 Ние сме нежен народ 266 00:09:50,285 --> 00:09:52,492 от земеделска общност, наречена Графство. 267 00:09:52,493 --> 00:09:54,558 Намира се на северозапад ъгъл на средната земя. 268 00:09:55,888 --> 00:09:58,052 Ние живеем... прост живот, 269 00:09:58,053 --> 00:10:00,199 но жадуваме за... приключения. 270 00:10:00,200 --> 00:10:01,592 И когато го намерим, 271 00:10:01,773 --> 00:10:03,419 някои стават герои. 272 00:10:05,765 --> 00:10:07,764 Дотракийската принцеса. 273 00:10:08,387 --> 00:10:10,747 да Спря да ми пука преди около десет минути. 274 00:10:10,748 --> 00:10:12,607 Не, този доктор там изглежда точно като 275 00:10:12,608 --> 00:10:13,490 дотракийската принцеса 276 00:10:13,491 --> 00:10:15,656 от легендарния Поредицата "Песен за огън и лед". 277 00:10:15,907 --> 00:10:18,096 Не косата й, а нейната кожа 278 00:10:18,097 --> 00:10:19,095 и очите й, и... 279 00:10:19,096 --> 00:10:21,826 О, о, боже. О, боже. Ето я идва. 280 00:10:26,061 --> 00:10:27,057 нея? 281 00:10:27,058 --> 00:10:29,093 Имате ли маниак за Kepner? 282 00:10:29,284 --> 00:10:30,629 Кепнер. 283 00:10:31,349 --> 00:10:34,164 Карев, стая за травми, сега. 284 00:10:36,076 --> 00:10:37,292 Кепнер. 285 00:10:38,632 --> 00:10:39,619 Дай ми моя TARDIS! 286 00:10:39,620 --> 00:10:41,168 Не е твое! Борих се за това! 287 00:10:41,169 --> 00:10:42,553 Загубих ухо за това! 288 00:10:42,554 --> 00:10:44,217 Карев. моля 289 00:10:44,329 --> 00:10:46,065 - Не, той ми краде ТАРДИС! - Да тръгваме. 290 00:10:46,066 --> 00:10:47,407 - Просто го спри. - Г-н Хичънс, 291 00:10:47,408 --> 00:10:49,376 ухото ви е загубило всичко меката му тъкан, но... 292 00:10:49,377 --> 00:10:51,864 Ще можем да конструираме изцяло ново ухо. 293 00:10:51,865 --> 00:10:53,935 Ще вземем хрущял от ребрата си и го съпоставете 294 00:10:53,936 --> 00:10:56,276 с точен размер и форма на съществуващото ви ухо. 295 00:10:56,277 --> 00:10:58,008 Това е дълъг процес, 296 00:10:58,196 --> 00:11:00,465 но когато свършим, това ухо ще изглежда добре. 297 00:11:01,418 --> 00:11:03,209 Искаш ли да добавиш нещо, Ейвъри? 298 00:11:04,104 --> 00:11:05,847 Не. Ти го покри. 299 00:11:05,848 --> 00:11:07,113 Г-н Хичънс, 300 00:11:08,024 --> 00:11:09,383 какво чувстваш в момента 301 00:11:09,384 --> 00:11:10,543 Наранен, предаден. 302 00:11:10,544 --> 00:11:12,111 Нещо в краката ти? 303 00:11:13,456 --> 00:11:14,516 не 304 00:11:14,761 --> 00:11:15,480 нищо 305 00:11:15,481 --> 00:11:16,755 Добре. Има нужда от M.R.I. 306 00:11:16,756 --> 00:11:17,884 Веднага, става ли? 307 00:11:22,132 --> 00:11:24,063 Вие пейджинг. какво става 308 00:11:24,064 --> 00:11:25,721 Специалистът на д-р Уорън проби дурата 309 00:11:25,722 --> 00:11:26,728 на вашия пациент от тази сутрин 310 00:11:26,729 --> 00:11:28,456 по време на какво трябва да има беше рутинна епидурална упойка. 311 00:11:28,457 --> 00:11:30,044 Добре, първо, няма такова нещо 312 00:11:30,045 --> 00:11:32,058 като всичко рутинно след пациент е опериран. 313 00:11:32,059 --> 00:11:34,231 И нямате право да крещи на моя резидент. 314 00:11:34,232 --> 00:11:36,030 Имаше гръбначно-мозъчна течност по цялото й легло. 315 00:11:36,031 --> 00:11:37,141 Как е пациентът? 316 00:11:37,142 --> 00:11:38,931 Току що я проверих. Тя е стабилна и без болка. 317 00:11:38,932 --> 00:11:40,256 Вашият жител беше небрежен и прибързан. 318 00:11:40,257 --> 00:11:42,219 Нямате идея как епидуралната упойка може да бъде трудна. 319 00:11:42,220 --> 00:11:44,003 - Защото съм медицинска сестра? - Внимавай с тона си с мен. 320 00:11:44,004 --> 00:11:44,836 или какво? какво ще правиш 321 00:11:44,837 --> 00:11:47,253 Добре, добре, готово. Разбийте го. 322 00:11:47,537 --> 00:11:49,357 Отдалечете се. Ние сме готови. 323 00:11:49,736 --> 00:11:50,857 Отдалечете се. 324 00:11:51,484 --> 00:11:52,512 Отдалечете се. 325 00:11:53,884 --> 00:11:55,220 Разбирам защо си ядосан на този човек, 326 00:11:55,221 --> 00:11:56,864 но ако ще имаш битка за Бейли, 327 00:11:56,865 --> 00:11:58,024 направете го в свободното си време. 328 00:11:58,025 --> 00:11:59,224 Спор за Бейли? 329 00:12:00,576 --> 00:12:02,107 чакай не 330 00:12:02,108 --> 00:12:03,441 Не, Б-Бейли... Бейли е с него?! 331 00:12:03,442 --> 00:12:04,083 трябва да отида 332 00:12:04,084 --> 00:12:06,400 Все едно са отишли на вечеря веднъж или два пъти или... 333 00:12:06,401 --> 00:12:08,337 - Наистина не искаш да знаеш. - Овчар. 334 00:12:08,616 --> 00:12:10,436 Като например да не влизате в конферентната зала 335 00:12:10,437 --> 00:12:11,589 на осем или девет без да чукам. 336 00:12:11,590 --> 00:12:13,678 - О, хайде. - Ти попита. 337 00:12:13,976 --> 00:12:15,075 Тя говори ли за него? 338 00:12:15,076 --> 00:12:17,844 Да, тя каза ръцете му имат някаква нежност, 339 00:12:17,845 --> 00:12:19,015 ъъъ, някаква магия. 340 00:12:19,016 --> 00:12:19,636 Ти си задник. 341 00:12:19,637 --> 00:12:21,050 Не крещи на сестрите ми, дори на мъжете. 342 00:12:21,051 --> 00:12:23,386 Разбира се. Просто хвърлете бомба и си тръгнете. 343 00:12:23,387 --> 00:12:24,764 махни се! 344 00:12:25,312 --> 00:12:26,842 Ъ, добре, какво следва? 345 00:12:26,843 --> 00:12:28,024 - Подпишете тези? - Мм-хмм. 346 00:12:28,025 --> 00:12:29,263 И тези. 347 00:12:29,264 --> 00:12:31,568 И това трябва да стане до този следобед. 348 00:12:31,569 --> 00:12:33,964 Е, ще го разгледам точно сега благодаря 349 00:12:33,965 --> 00:12:35,052 Разбира се. 350 00:12:37,560 --> 00:12:38,905 Добре. 351 00:12:42,361 --> 00:12:43,737 Минавам! 352 00:12:51,836 --> 00:12:53,519 Код синьо в 32-12. 353 00:12:53,520 --> 00:12:55,458 Код синьо, 32-12. 354 00:13:00,747 --> 00:13:03,244 Хей, Ейвъри, виж това. 355 00:13:03,320 --> 00:13:04,520 по дяволите 356 00:13:04,872 --> 00:13:06,460 C-6 е напълно разбит. 357 00:13:06,461 --> 00:13:07,445 аз знам 358 00:13:14,296 --> 00:13:15,903 И аз обядвах тук. 359 00:13:15,904 --> 00:13:17,071 да 360 00:13:17,072 --> 00:13:19,435 Помага да разбиете деня и извежда те от офиса 361 00:13:19,436 --> 00:13:21,549 и нека се почувствате като все още си в действие. 362 00:13:21,550 --> 00:13:22,652 да 363 00:13:23,099 --> 00:13:25,379 Има ли нещо, за което може да се нуждаете от мен? 364 00:13:25,380 --> 00:13:26,419 О, о, не, не. 365 00:13:26,420 --> 00:13:28,612 Просто прекъсвам моят път към лабораторията за умения. 366 00:13:32,373 --> 00:13:33,540 Хм... 367 00:13:33,541 --> 00:13:34,844 Всъщност, хм... 368 00:13:36,021 --> 00:13:37,320 Ще ядеш ли това грозде? 369 00:13:41,944 --> 00:13:43,079 Как са сканиранията? 370 00:13:43,080 --> 00:13:45,002 Той има счупена фрактура на C-6 371 00:13:45,003 --> 00:13:47,613 така че трябва да направим дискектомии отгоре и отдолу. 372 00:13:47,673 --> 00:13:50,263 Мислех да вкарам фибуларен графт и пластина. 373 00:13:50,264 --> 00:13:51,584 Звучи като добър план. 374 00:13:52,072 --> 00:13:53,911 Мислиш, че оттогава Работя на две места, 375 00:13:53,912 --> 00:13:56,597 че това може да се брои като две неврохирургии? 376 00:13:58,024 --> 00:14:00,688 Защото трябва да влезете повече непедологични операции? 377 00:14:00,689 --> 00:14:02,204 - да - Това е вашият въпрос? 378 00:14:02,205 --> 00:14:03,355 Гръбнакът на младия мъж е стрит на прах. 379 00:14:03,356 --> 00:14:04,804 Ако мигнете веднъж, той може никога повече да не проходи. 380 00:14:04,805 --> 00:14:06,006 Не искаш да говориш към мен за операцията? 381 00:14:06,007 --> 00:14:07,996 Искате да попитате дали можете да получите две златни звезди 382 00:14:07,997 --> 00:14:09,666 - вместо един? - Не, аз... 383 00:14:09,667 --> 00:14:11,701 Просто се махни оттук. Вие сте извън моята услуга. 384 00:14:11,976 --> 00:14:13,081 върви 385 00:14:16,053 --> 00:14:17,428 Шепърд току-що ме изгони от невроза 386 00:14:17,429 --> 00:14:20,060 защото не се пикам всеки път, когато погледна гръбнака. 387 00:14:20,061 --> 00:14:21,598 Човекът е глупак. 388 00:14:21,870 --> 00:14:24,611 Жена му беше негов жител, и сега той те хвана. 389 00:14:24,612 --> 00:14:25,976 Трудно действие за следване. 390 00:14:26,261 --> 00:14:27,215 Съжалявам, шефе. 391 00:14:27,216 --> 00:14:28,163 Аз не съм шефът. 392 00:14:28,164 --> 00:14:30,357 Ние практикуваме микрохирургични техники. 393 00:14:31,024 --> 00:14:32,208 Не е за похапване. 394 00:14:33,252 --> 00:14:35,136 Знаеш ли, вие двамата трябва да намерите начин 395 00:14:35,137 --> 00:14:36,989 за да започнете отново да изпитвате радостта. 396 00:14:37,141 --> 00:14:38,508 Искам да кажа, че ще дойде време 397 00:14:38,509 --> 00:14:40,587 когато ще пожелаеш отново беше пета година 398 00:14:40,588 --> 00:14:44,115 само за да се върна в операционната и си изцапайте ръцете. 399 00:14:44,116 --> 00:14:45,263 Ще оперираш грозде 400 00:14:45,264 --> 00:14:47,169 само за да не ръждясваш. 401 00:14:47,170 --> 00:14:49,316 Вие сте в операционната през цялото време. 402 00:14:49,317 --> 00:14:50,869 Да контролира, разбира се. 403 00:14:50,870 --> 00:14:54,293 Ще ме доведат наистина сложна част. 404 00:14:54,332 --> 00:14:56,669 Но никога не отварям, никога не затварям. 405 00:14:57,305 --> 00:14:59,540 Дали това е техника, която бих могъл използване при реконструкция на ухо? 406 00:14:59,541 --> 00:15:00,852 Да, сега виждаш ли там? 407 00:15:00,913 --> 00:15:03,111 Ейвъри започва да изпитва радост. 408 00:15:03,289 --> 00:15:04,281 Издърпайте едно грозде. 409 00:15:04,282 --> 00:15:05,124 - да - Моля ви. 410 00:15:05,125 --> 00:15:06,687 Слоун не му позволява да докосне инструмент. 411 00:15:06,688 --> 00:15:08,376 Едва го оставя да довърши изречение. 412 00:15:08,377 --> 00:15:09,977 Поне ме пуска в операционната. 413 00:15:10,972 --> 00:15:13,308 Мога ли да ви донеса грозде? 414 00:15:13,673 --> 00:15:15,795 Благодаря, но Робинс казва тя ме рита на бордюра 415 00:15:15,796 --> 00:15:17,133 ако не публикувам. 416 00:15:17,252 --> 00:15:19,510 Трябва да напиша моята проклета работа за Африка. 417 00:15:19,511 --> 00:15:20,760 уф 418 00:15:24,484 --> 00:15:25,986 Той не изпитва радостта. 419 00:15:25,987 --> 00:15:27,074 не 420 00:15:28,293 --> 00:15:30,016 Сега виждате това, как го правя тук? 421 00:15:32,584 --> 00:15:34,819 уау Толкова лошо, а? 422 00:15:34,820 --> 00:15:36,423 Напълно съм заровен в документи. 423 00:15:36,424 --> 00:15:38,025 Прикован съм към това проклето бюро. 424 00:15:38,026 --> 00:15:39,578 Допийте си питието. Да се ​​махаме оттук. 425 00:15:39,763 --> 00:15:40,376 И къде да отида? 426 00:15:40,377 --> 00:15:41,736 Просто си допий питието. 427 00:15:49,880 --> 00:15:50,579 аз не разбирам 428 00:15:50,580 --> 00:15:51,944 Вашият изпълнител не го интересува 429 00:15:51,945 --> 00:15:53,523 че сам изграждаш тази колода? 430 00:15:53,524 --> 00:15:54,648 Е, не бих казал това, 431 00:15:54,649 --> 00:15:55,883 но той работи за мен. 432 00:15:55,884 --> 00:15:59,093 Ако го нямах това... Бих убил моя резидент. 433 00:15:59,094 --> 00:15:59,871 Карев? 434 00:15:59,872 --> 00:16:01,655 А, той просто не се интересува. 435 00:16:02,206 --> 00:16:04,812 Гръбначният стълб беше широко отворен, 436 00:16:05,524 --> 00:16:07,091 перфектен изглед на кабела... 437 00:16:07,092 --> 00:16:08,972 красиво е Просто можеше да го е по-малко. 438 00:16:08,973 --> 00:16:10,589 Той просто натиска часовник. 439 00:16:10,993 --> 00:16:11,995 Той не е Мередит. 440 00:16:11,996 --> 00:16:13,405 Не, не е. 441 00:16:16,005 --> 00:16:17,463 Знаеш ли, когато се оттеглиш като шеф, 442 00:16:17,464 --> 00:16:19,311 Мислех, че си полудял. 443 00:16:19,312 --> 00:16:20,545 Сега не толкова? 444 00:16:22,132 --> 00:16:24,039 Аз ли съм или всички сме в болницата 445 00:16:24,040 --> 00:16:25,603 просто чакаш да падна по лице? 446 00:16:25,604 --> 00:16:26,901 о, не Всички имаме пари за това. 447 00:16:28,336 --> 00:16:29,358 Свалих те за $100 448 00:16:29,359 --> 00:16:31,373 че го правиш поне шест месеца, така че стегни се. 449 00:16:34,767 --> 00:16:36,980 Вървях нататък черупки от яйца у дома в продължение на седмици. 450 00:16:36,981 --> 00:16:39,928 Идвах на работа при изпусни парата, а сега... 451 00:16:39,929 --> 00:16:41,689 това също се превърна в кошмар. 452 00:16:52,221 --> 00:16:54,028 И тогава Dada използва 453 00:16:54,063 --> 00:16:57,222 5-0 монокрил в носа на големия човек, 454 00:16:57,223 --> 00:16:58,711 и пуф! 455 00:16:58,712 --> 00:17:01,912 Като магия, изобщо нямаше белег. 456 00:17:03,265 --> 00:17:06,162 Ние сме добре, просто като бяхме преди 20 минути 457 00:17:06,163 --> 00:17:08,329 и 20 минути преди това. 458 00:17:10,704 --> 00:17:12,928 Ще продължиш ли така всичките три дни? 459 00:17:12,929 --> 00:17:15,137 Защото остаря преди часове. 460 00:17:15,685 --> 00:17:16,886 О, боже. 461 00:17:22,276 --> 00:17:23,877 Марк? Марк? 462 00:17:23,960 --> 00:17:25,368 там ли си 463 00:17:26,232 --> 00:17:28,616 Познайте кой току-що се претърколи за първи път. 464 00:17:40,479 --> 00:17:41,653 Карев! 465 00:17:41,673 --> 00:17:42,951 Хънт ми каза, че мога да взема стола му. 466 00:17:42,952 --> 00:17:44,588 София се претърколи от дивана снощи, 467 00:17:44,589 --> 00:17:46,319 и оттогава не е плакала. нещо не е наред 468 00:17:46,320 --> 00:17:47,870 Да, не съм педиатър. съжалявам 469 00:17:47,871 --> 00:17:50,927 Ако кажа на някого в педиатрията, ще се обадят в Аризона. 470 00:17:51,076 --> 00:17:52,331 Да, имам да пиша хартия. 471 00:17:52,332 --> 00:17:54,279 Зарязваш това, което правиш в момента 472 00:17:54,280 --> 00:17:56,740 докато преброя до три, или ще те сложа край. 473 00:17:57,396 --> 00:17:59,573 Едно, две... 474 00:18:06,604 --> 00:18:08,792 Добре, жителите салонът има нужда от нов диван. 475 00:18:08,793 --> 00:18:09,976 Уверете се, че това ще стигне. 476 00:18:09,977 --> 00:18:11,512 И да видим дали станцията за медицински сестри 477 00:18:11,513 --> 00:18:13,268 на третия етаж може да използва това бюро. 478 00:18:13,269 --> 00:18:14,549 - Мм-хмм. окей - благодаря ви 479 00:18:15,712 --> 00:18:17,475 аз знам знам какво си мислиш, 480 00:18:17,476 --> 00:18:18,491 и не, 481 00:18:18,492 --> 00:18:21,280 колкото и да искаш от мен, Не подавам оставка. 482 00:18:21,281 --> 00:18:23,183 Просто се отървавам от няколко неща 483 00:18:23,184 --> 00:18:25,680 че не чувствам нужда да бъда шеф. 484 00:18:25,681 --> 00:18:27,031 И можете да кажете каквото искате за това как 485 00:18:27,032 --> 00:18:29,268 Ще имам нужда от офиса си или от бюрото си. 486 00:18:29,269 --> 00:18:30,070 Казвам, че грешиш. 487 00:18:30,071 --> 00:18:33,416 Казвам, че моят офис може да бъде където и да съм. окей 488 00:18:42,796 --> 00:18:43,839 Процедурата мина добре, 489 00:18:43,840 --> 00:18:45,495 но гръбнакът ви все още е много крехък. 490 00:18:45,496 --> 00:18:46,892 Добри новини. Намерихме ухото. 491 00:18:47,128 --> 00:18:48,315 Намерих го. 492 00:18:48,316 --> 00:18:50,320 Върнах се в конгресния център, 493 00:18:50,321 --> 00:18:53,293 остана там цяла нощ, разглеждане на контейнери и боклук. 494 00:18:53,294 --> 00:18:54,637 Но познайте къде беше. 495 00:18:54,740 --> 00:18:57,827 Изгубеното и намереното, закачен за някакъв луд шлем. 496 00:18:57,828 --> 00:18:59,412 Къде е моят TARDIS? 497 00:18:59,908 --> 00:19:01,077 окей 498 00:19:01,353 --> 00:19:05,065 Какво ще кажете за „Благодаря ви, Грег, че намери ухото ми" 499 00:19:05,248 --> 00:19:06,315 "в кошчето"? 500 00:19:06,316 --> 00:19:08,483 Не ми пука за ухото ми. Пука ми за TARDIS. 501 00:19:08,484 --> 00:19:10,100 Ние се грижим за ухото, Кийт. 502 00:19:10,101 --> 00:19:11,578 Кийт, опитай се да не мърдаш, става ли? 503 00:19:12,956 --> 00:19:13,895 Добре. 504 00:19:13,896 --> 00:19:15,144 Може ли поне... 505 00:19:15,868 --> 00:19:18,141 дръжте го в живота стая, за да мога да го гледам? 506 00:19:19,385 --> 00:19:20,536 всъщност... 507 00:19:21,756 --> 00:19:24,027 Боже мой Продадохте го, нали? 508 00:19:24,028 --> 00:19:25,664 - Продадохте го?! - Не! 509 00:19:25,796 --> 00:19:26,624 ааа! 510 00:19:26,625 --> 00:19:27,563 Ще стабилизирам врата му. 511 00:19:27,564 --> 00:19:29,196 - Добре, размърдайте пръстите си вместо мен. - Ааа! 512 00:19:29,197 --> 00:19:30,019 - Пръстите на краката ти. - Ааа! 513 00:19:30,020 --> 00:19:31,268 - той добре ли е - Раздвижете пръстите на краката си. 514 00:19:31,269 --> 00:19:32,324 - той добре ли е - Не знам. 515 00:19:32,325 --> 00:19:33,950 - Ааа! - Долните му крайници просто отпуснаха. 516 00:19:34,352 --> 00:19:36,064 Кийт, опитай да преместиш своя крака за мен, моля. 517 00:19:37,100 --> 00:19:38,508 Сега размърдайте пръстите на краката си. 518 00:19:42,032 --> 00:19:44,448 Обикновено е много по-бдителна от това. 519 00:19:44,449 --> 00:19:45,735 Седях с нея цяла нощ, 520 00:19:45,736 --> 00:19:47,904 проверявам, за да се уверя тя все още дишаше. 521 00:19:48,097 --> 00:19:49,619 Може би причината да не е нащрек 522 00:19:49,620 --> 00:19:50,923 защото си я държал будна цяла нощ. 523 00:19:50,924 --> 00:19:52,045 какво е това 524 00:19:52,566 --> 00:19:53,483 Точно там. Виждате ли това? 525 00:19:53,484 --> 00:19:55,952 да Това е напълно здрав мозък 526 00:19:55,953 --> 00:19:57,374 на напълно здраво бебе 527 00:19:57,375 --> 00:19:59,168 който не се нуждаеше от C.T. сканиране. 528 00:20:00,922 --> 00:20:03,001 Бебето е добре. сега тръгвам 529 00:20:06,432 --> 00:20:08,191 Да, ето го и тигърът. 530 00:20:08,192 --> 00:20:09,872 Ооо, ето тигъра. 531 00:20:10,262 --> 00:20:12,104 Човекът хвърли бутилка бира по мен. 532 00:20:12,105 --> 00:20:14,505 Кой хвърля бутилки по главите на хората? 533 00:20:14,886 --> 00:20:15,944 Картър? 534 00:20:15,945 --> 00:20:17,011 К-защо се върна? 535 00:20:17,012 --> 00:20:18,643 Сестрата казва, че мислиш пропуснах нещо 536 00:20:18,644 --> 00:20:19,792 Махни се от мен! 537 00:20:20,500 --> 00:20:22,523 Вие глупави деца с вашата идиотска конвенция! 538 00:20:22,524 --> 00:20:24,460 Всяка година се подреждаш на поляната ми, 539 00:20:24,461 --> 00:20:25,854 блокирай алеята ми. 540 00:20:25,855 --> 00:20:27,392 Това е моя собственост, разбра ли?! 541 00:20:27,393 --> 00:20:28,691 - Сър! сър! - Ще те арестувам! 542 00:20:28,692 --> 00:20:30,368 Ти хвърли бутилка по мен! 543 00:20:30,369 --> 00:20:32,639 Сър, връщайте се веднага в количката! 544 00:20:32,640 --> 00:20:34,908 Имам нужда от теб обратно в количката. благодаря 545 00:20:34,909 --> 00:20:36,509 Легло шест, моля. 546 00:20:43,104 --> 00:20:45,136 Тук си, за да видиш Кепнър отново. 547 00:20:45,221 --> 00:20:48,125 Ами не. Тук съм на изпит. прилошава ми 548 00:20:48,289 --> 00:20:50,391 Вижте, защо не й дам номера ви, махай се от тук, 549 00:20:50,392 --> 00:20:52,228 ти й се обади, накарай твоя маниак? 550 00:20:52,229 --> 00:20:53,928 о, не никога не бих могъл... 551 00:20:53,929 --> 00:20:55,580 Не, повярвай ми. Вие двамата имате повече общи, отколкото си мислите. 552 00:20:55,581 --> 00:20:57,580 Не можа ли просто да ме приемеш като пациент за деня? 553 00:20:57,724 --> 00:20:58,630 Няма да стане. 554 00:20:58,632 --> 00:21:00,733 Но какво, ако кракът ми беше боли ме или крака ми? 555 00:21:00,734 --> 00:21:02,703 Не се отказвам от легло за преследвач с фалшиви симптоми. 556 00:21:02,703 --> 00:21:03,491 забрави го 557 00:21:03,517 --> 00:21:04,956 Имам болки в гърдите, 558 00:21:04,956 --> 00:21:07,156 което означава, че... трябва да ме признаеш 559 00:21:07,156 --> 00:21:09,394 и ме дръжте за наблюдение, нали? 560 00:21:15,559 --> 00:21:18,771 Кийт отново нарани гръбнака си, създаване на епидурално кървене 561 00:21:19,087 --> 00:21:21,109 на който трябва да се обърне внимание възможно най-скоро. 562 00:21:21,109 --> 00:21:21,940 Така и ухото. 563 00:21:21,940 --> 00:21:24,278 Ухото му е козметично. Кървенето може да го остави парализиран. 564 00:21:24,278 --> 00:21:26,568 Ухото е отделено повече от 20 часа. 565 00:21:26,568 --> 00:21:28,998 Ако не го прикрепим отново скоро, изобщо няма да е жизнеспособна. 566 00:21:28,998 --> 00:21:30,433 Влизате ли през предната част на врата 567 00:21:30,433 --> 00:21:32,170 - За да стигна до гръбнака? - да 568 00:21:32,170 --> 00:21:33,916 Така че пациентът ще бъде вече на гърба му. 569 00:21:34,362 --> 00:21:36,724 Защо не вмъкнем ухото в корема? 570 00:21:37,511 --> 00:21:39,098 Поддържайте го жизнеспособен с кръвоснабдяването там, 571 00:21:39,098 --> 00:21:40,414 позволяват да оперирате гръбначния стълб. 572 00:21:40,926 --> 00:21:42,828 Извадете го утре и го прикрепете отново. 573 00:21:43,333 --> 00:21:44,396 Добра идея. 574 00:21:44,396 --> 00:21:45,372 Наистина добра идея. 575 00:21:45,770 --> 00:21:47,015 Шеп, имаш ли нужда от мен? 576 00:21:47,111 --> 00:21:48,165 О, да. 577 00:21:53,515 --> 00:21:54,133 така че аз... 578 00:21:54,133 --> 00:21:56,065 Току що минах в офиса ти, и теб те нямаше. 579 00:21:56,212 --> 00:21:57,398 Нито вашите мебели. 580 00:21:57,398 --> 00:21:59,169 Моят офис е там, където съм. 581 00:21:59,719 --> 00:22:00,510 Ти наистина приемаш това 582 00:22:00,510 --> 00:22:02,602 „Да не си окован зад бюрото си“ нещо сериозно. 583 00:22:03,173 --> 00:22:04,217 Ммм Намерихте ли вече нов жител? 584 00:22:04,217 --> 00:22:05,293 Може би имам кандидат. 585 00:22:05,293 --> 00:22:06,931 Между другото, моят изпълнител се обади. 586 00:22:06,931 --> 00:22:08,136 Дървесината за палубата е готова. 587 00:22:08,136 --> 00:22:10,030 там съм Вземам електрическия трион. 588 00:22:13,954 --> 00:22:15,882 Да, така се чувства истинската болка. 589 00:22:15,882 --> 00:22:18,474 Ти, ъъъ, мислиш, че тя е добре там с онзи човек? 590 00:22:18,474 --> 00:22:20,224 - Тя е добре. - Махни се от мен! 591 00:22:20,334 --> 00:22:21,820 Сър, ако не се успокоите, 592 00:22:21,820 --> 00:22:23,745 - ще трябва да ви възпираме. - Ъъъ, ти ли... 593 00:22:23,745 --> 00:22:25,748 - О, тръгвам си. - Сигурен ли си, че тя е добре? 594 00:22:25,748 --> 00:22:27,017 - Сега! - Ах! 595 00:22:27,342 --> 00:22:28,630 Обадете се на охраната! 596 00:22:28,630 --> 00:22:29,932 - Сър. господине - Какво по дяволите? 597 00:22:29,932 --> 00:22:31,869 - Трябва да пазя къщата си! - О, боже. Той се измъква. 598 00:22:32,580 --> 00:22:33,688 Сигурност! 599 00:22:33,780 --> 00:22:36,100 Дайте ми 5 халоперидол I.M. 600 00:22:36,100 --> 00:22:37,912 Трябва да защитя къщата си! 601 00:22:37,912 --> 00:22:39,392 Можем ли да получим помощ?! 602 00:22:39,392 --> 00:22:41,052 - Хей Хей - Махни се от мен! 603 00:22:41,274 --> 00:22:45,038 - Ъъъ, някой, те-те имат нужда малко помощ там. - Казах не! 604 00:22:45,038 --> 00:22:46,991 - Махни се от мен! - Трябва да го държиш неподвижен! 605 00:22:46,991 --> 00:22:48,137 Опитвам се! 606 00:22:50,478 --> 00:22:51,938 Ние сме нежен народ... 607 00:22:52,228 --> 00:22:53,602 - Ааа! - Които жадуват за приключения. 608 00:22:54,906 --> 00:22:57,724 Ние сме нежен народ, който жадува за приключения. 609 00:22:58,394 --> 00:23:00,113 Когато го открием, ставаме... 610 00:23:01,411 --> 00:23:03,264 - Ааа! герои. - Не мога да съм тук! 611 00:23:03,264 --> 00:23:04,687 Някой да го спре! 612 00:23:05,654 --> 00:23:06,669 Извинете, сър. 613 00:23:06,669 --> 00:23:10,640 Трябва да се успокоиш веднага и да спреш... 614 00:23:10,640 --> 00:23:11,768 Майната ти! 615 00:23:14,245 --> 00:23:15,747 - Къде е той? - Зад ъгъла. 616 00:23:15,747 --> 00:23:18,141 Книга O.R. две за възможно сътресение и счупена челюст. 617 00:23:18,141 --> 00:23:19,515 Имаме пациент със счупена челюст? 618 00:23:19,515 --> 00:23:20,674 - На път сме да. - Аз съм на това. 619 00:23:32,391 --> 00:23:33,730 Вярно ли е, удрял ли си човек? 620 00:23:33,730 --> 00:23:35,052 Шеп, имам нужда от невроконсултация. 621 00:23:35,052 --> 00:23:36,252 Защо, защото си ударил човек? 622 00:23:36,252 --> 00:23:38,118 Какво е това, за което чувам удряш ли човек? 623 00:23:38,118 --> 00:23:40,142 Добре, да, ударих пациент 624 00:23:40,142 --> 00:23:42,171 който застрашаваше безопасността на моите медицински сестри, 625 00:23:42,171 --> 00:23:44,187 моите жители и други пациенти. 626 00:23:44,187 --> 00:23:46,206 Знаеш, че ти си шефът не шерифа, нали? 627 00:23:46,461 --> 00:23:47,572 Сканирането е ясно. 628 00:23:47,572 --> 00:23:49,540 Благодаря на всички ви, наистина. 629 00:23:53,186 --> 00:23:54,196 Добре. 630 00:23:54,432 --> 00:23:55,644 Да, някой ми е изпратил пейджинг? 631 00:23:55,776 --> 00:23:56,543 Това е Картър. 632 00:23:56,543 --> 00:23:58,613 Той просто се сби с мъж два пъти по-голям от него. 633 00:23:58,613 --> 00:24:00,462 Има много кръв в перитонеалната кухина 634 00:24:00,462 --> 00:24:01,628 и разкъсване на далака. 635 00:24:01,628 --> 00:24:03,270 Е, това може да отнеме известно време, за да се поправи. 636 00:24:03,486 --> 00:24:05,492 Е, ти каза, че искаш изцапайте си ръцете, така че... 637 00:24:05,492 --> 00:24:07,358 да Добре, сега къде да мислиш ли че отиваш 638 00:24:07,358 --> 00:24:08,604 О, нямам нужда от часове за травма. 639 00:24:08,604 --> 00:24:10,740 Имам нужда от неврочасове и да завърша статията си. 640 00:24:10,740 --> 00:24:12,066 Не, никъде няма да ходиш. 641 00:24:12,066 --> 00:24:14,347 Боки, още имаш моето плейлист на ротация? 642 00:24:14,347 --> 00:24:15,494 Е, завъртете го. 643 00:24:38,806 --> 00:24:40,996 Имах среща в конферентната зала на девет. 644 00:24:41,038 --> 00:24:42,746 Голяма трудност при концентриране. 645 00:24:43,141 --> 00:24:44,032 Ти попита. 646 00:24:44,562 --> 00:24:45,806 Да, но ти знаеше Всъщност не исках да знам 647 00:24:45,806 --> 00:24:48,558 и все пак ми каза защото се наслаждаваш на болката ми. 648 00:24:48,792 --> 00:24:50,254 Е, следващия път няма да питаш. 649 00:24:50,669 --> 00:24:52,495 Имате репутация за това, че си добър човек. 650 00:24:52,495 --> 00:24:53,824 Мисля, че това са много глупости. 651 00:24:54,354 --> 00:24:55,396 знаеш какво Изграждам колода. 652 00:24:55,396 --> 00:24:57,786 Защо не дойдеш довечера, да го извадя на палубата? 653 00:24:57,786 --> 00:25:00,096 Това работи за теб, удряйки неща? 654 00:25:00,096 --> 00:25:01,105 Не боли. 655 00:25:01,578 --> 00:25:03,476 Знаеш ли, преди теб вкарай това ухо, Ейвъри, 656 00:25:03,476 --> 00:25:04,951 защо не се преместиш и нека ти покажа 657 00:25:04,951 --> 00:25:07,412 този трик за създаване подкожен джоб? 658 00:25:07,412 --> 00:25:09,742 Ти ми показа това миналата седмица, два пъти. 659 00:25:09,742 --> 00:25:11,574 И сега ще ви покажа отново. 660 00:25:12,816 --> 00:25:14,252 Къде е резидентът ти? 661 00:25:14,252 --> 00:25:16,402 Не ми казвай, че закъснява епидурална декомпресия. 662 00:25:18,764 --> 00:25:19,681 Ейвъри. 663 00:25:19,888 --> 00:25:22,003 Декомпресирали ли сте някога гръбначен хематом? 664 00:25:22,467 --> 00:25:23,964 Виждал съм едно на видео, да. 665 00:25:23,964 --> 00:25:25,048 страхотно Направи това. 666 00:25:25,810 --> 00:25:27,114 - Какво? - Какво? 667 00:25:27,386 --> 00:25:28,761 Тук съм, ако имаш нужда от мен. 668 00:25:28,887 --> 00:25:31,031 Започнете с, ъъъ, Лексел, 669 00:25:31,031 --> 00:25:33,819 проправете си път надолу костта към дурата. 670 00:25:33,819 --> 00:25:35,002 - Добре. - Добре? 671 00:25:36,667 --> 00:25:38,684 Трудно ти е да видиш какво правя, Ейвъри, 672 00:25:38,684 --> 00:25:40,404 от целия път там. 673 00:25:40,600 --> 00:25:42,763 Е, реших, че можете да отделите него, тъй като ръцете му са свободни. 674 00:25:44,720 --> 00:25:46,988 Отличен контрол с епидуралната вена, Ейвъри. 675 00:25:47,075 --> 00:25:49,854 Изненадан съм, че никога не си мислил за невро. 676 00:25:55,728 --> 00:25:58,174 Надявах се да обмислиш 677 00:25:58,174 --> 00:26:00,624 позволявайки ми да творя джоба си следващия път. 678 00:26:00,928 --> 00:26:02,546 Шепърд ти позволи да докоснеш прешлен, 679 00:26:02,546 --> 00:26:04,708 сега сте готови за възстановяване лице от себе си? 680 00:26:04,708 --> 00:26:05,606 не 681 00:26:05,606 --> 00:26:07,381 Просто искам шанс да опитам да тренирам 682 00:26:07,381 --> 00:26:08,630 вашият хирургически трик 683 00:26:08,926 --> 00:26:10,304 на нещо различно от плодове. 684 00:26:10,304 --> 00:26:13,340 Не си готов. Ето защо работиш върху плодове. 685 00:26:13,714 --> 00:26:16,056 Когато приключиш с осакатяването на плодове, ще говорим за това. 686 00:26:18,714 --> 00:26:19,681 Всичко наред ли е 687 00:26:21,171 --> 00:26:22,198 Това може да е извън рамките, 688 00:26:22,198 --> 00:26:24,454 но има ли начин да мога ела при теб 689 00:26:24,454 --> 00:26:25,654 и чука нещо? 690 00:26:26,070 --> 00:26:27,434 Харесвам инициативата ти, Ейвъри. 691 00:26:30,220 --> 00:26:32,150 Така ми казва мъдрецът от юридическото 692 00:26:32,150 --> 00:26:34,384 Трябва да се извиня на пияницата 693 00:26:34,384 --> 00:26:35,960 който разкъса моята спешна помощ 694 00:26:36,472 --> 00:26:37,996 Тя не беше готова за връзка, 695 00:26:37,996 --> 00:26:39,448 и сега тя е в една. 696 00:26:39,448 --> 00:26:41,079 вярно И така, къде е отговорността? 697 00:26:41,079 --> 00:26:42,537 Това искам да знам. какво по... 698 00:26:46,082 --> 00:26:47,823 Момчета, вие винаги се изнервяте така? 699 00:26:48,896 --> 00:26:50,082 Трябва да опитате. 700 00:26:50,420 --> 00:26:51,416 Не, добре съм. 701 00:26:51,416 --> 00:26:53,402 Просто... чукане. 702 00:26:54,748 --> 00:26:55,706 окей 703 00:26:58,291 --> 00:26:59,473 Благодаря за това, между другото. 704 00:26:59,473 --> 00:27:01,388 Знам, че Слоун ми е шеф, и той е твой приятел. 705 00:27:01,388 --> 00:27:02,592 Не бих искал да прекалявам. 706 00:27:04,515 --> 00:27:05,752 Не че някога имам шанс 707 00:27:05,752 --> 00:27:07,576 да прекаля с него. 708 00:27:08,840 --> 00:27:10,165 Тъй като той ме кара да тренирам, 709 00:27:10,827 --> 00:27:13,195 което е добре през повечето дни, освен... 710 00:27:13,569 --> 00:27:15,246 когато се прибера вкъщи и се обръща че моята приятелка, 711 00:27:15,246 --> 00:27:17,532 който е четвърта година, направи повече операции от мен. 712 00:27:17,532 --> 00:27:19,132 Тогава тя ме пита как е минал денят ми, 713 00:27:19,132 --> 00:27:20,804 и отговорът е „Страхотно, скъпа“. 714 00:27:20,804 --> 00:27:22,341 „Току-що изкарах последното девет часа стоене наоколо" 715 00:27:22,341 --> 00:27:24,246 "да гледаш как бившият ти оперира." 716 00:27:27,926 --> 00:27:28,972 да 717 00:27:34,384 --> 00:27:37,258 Знам, че чувстваш, че имаш някъде по-добре да бъдеш точно сега, 718 00:27:38,038 --> 00:27:38,982 но ти не го правиш. 719 00:27:39,737 --> 00:27:41,893 Просто искам да си довърша доклада, сър. 720 00:27:42,432 --> 00:27:44,718 Ммм Всичко отпада... 721 00:27:45,133 --> 00:27:47,592 изследванията, тестовете, документите. 722 00:27:48,054 --> 00:27:49,554 Правим го, за да стигнем до това. 723 00:27:50,090 --> 00:27:50,998 ъъъъ 724 00:27:51,613 --> 00:27:52,947 Адел прави това. 725 00:27:53,042 --> 00:27:54,020 какво? 726 00:27:54,156 --> 00:27:55,821 Тя ме "Ъъъъ". 727 00:27:56,651 --> 00:27:58,921 Всяка вечер, когато я запълвам в моя ден, 728 00:27:59,193 --> 00:28:01,840 тя кима и ми казва много „Ъ-ъъ“. 729 00:28:02,108 --> 00:28:03,895 Но мога да кажа, че тя се чувства неудобно 730 00:28:03,895 --> 00:28:04,992 защото половината време, 731 00:28:04,992 --> 00:28:06,795 тя не може да си спомни къде работя. 732 00:28:07,264 --> 00:28:08,927 И това я изнервя, когато казвам 733 00:28:08,927 --> 00:28:10,532 Разрязвам хората. 734 00:28:12,894 --> 00:28:14,906 Понякога не можете да видите радостната част от живота ви 735 00:28:14,906 --> 00:28:15,918 докато свърши. 736 00:28:18,785 --> 00:28:20,164 Това е, Карев. 737 00:28:21,105 --> 00:28:22,595 Точно сега е. 738 00:28:23,428 --> 00:28:24,635 Вие сте в него. 739 00:28:27,154 --> 00:28:28,204 О, той е на дъното. 740 00:28:28,204 --> 00:28:30,720 Хванете хилуса и задръжте натиска за да мога да видя по-добре. 741 00:28:30,720 --> 00:28:31,662 Добре, захващам се. 742 00:28:34,034 --> 00:28:34,595 Добре. 743 00:28:34,595 --> 00:28:37,043 Опитвайки се да лигираме артерията и... 744 00:28:37,043 --> 00:28:40,141 По дяволите! Прибира се. Хайде, Картър. 745 00:28:40,259 --> 00:28:41,162 хайде де! 746 00:28:44,189 --> 00:28:45,387 Да видим дали ще издържи. 747 00:28:45,387 --> 00:28:46,184 Готови. 748 00:28:51,692 --> 00:28:53,200 Жизнените показатели са стабилизирани. 749 00:28:55,233 --> 00:28:56,336 Усещате ли още радостта? 750 00:28:56,582 --> 00:28:58,152 Усещам го, сър. 751 00:29:06,430 --> 00:29:08,182 хей Отправям се към лабораторията. 752 00:29:08,182 --> 00:29:09,911 Уебър ще ми покаже характерният му шев. 753 00:29:09,911 --> 00:29:11,396 - Искаш ли да дойдеш? - Глупости. 754 00:29:11,996 --> 00:29:13,786 Трябва да помогна на Бейли и април с лаборатория за умения 755 00:29:13,786 --> 00:29:15,434 за първите години точно сега. 756 00:29:15,434 --> 00:29:16,804 Отглеждай чифт, кучко момче. 757 00:29:18,746 --> 00:29:20,118 Хей, хайде, Ейвъри. да вървим 758 00:29:21,601 --> 00:29:22,735 всъщност... 759 00:29:23,532 --> 00:29:25,418 Забравих, имам среща. 760 00:29:25,763 --> 00:29:26,529 така... 761 00:29:26,529 --> 00:29:28,052 среща? Каква среща? 762 00:29:28,052 --> 00:29:28,712 Хм? 763 00:29:28,712 --> 00:29:30,756 Ъъъ, с Мейфийлд 764 00:29:31,208 --> 00:29:32,266 в 22. 765 00:29:33,355 --> 00:29:34,706 о окей 766 00:29:34,706 --> 00:29:36,644 Хм, това... разбира се. Да, това... 767 00:29:36,644 --> 00:29:37,638 Това-това е добре. 768 00:29:37,638 --> 00:29:39,068 Нали... нали, д-р Бейли? 769 00:29:39,068 --> 00:29:41,946 Някои неща, Ейвъри, Просто не ми трябва да знам. 770 00:29:44,786 --> 00:29:45,887 Ейвъри. 771 00:29:46,138 --> 00:29:47,062 Палубата тази вечер? 772 00:29:47,296 --> 00:29:48,754 Не бих го пропуснал. 773 00:29:48,754 --> 00:29:50,280 Все още сме за A.V.M. утре? 774 00:29:51,059 --> 00:29:52,899 да Абсолютно. 775 00:29:52,899 --> 00:29:53,888 добре 776 00:30:02,485 --> 00:30:04,136 Завърших... 19 страници. 777 00:30:04,457 --> 00:30:06,016 О, браво. 778 00:30:06,016 --> 00:30:07,200 Хей, дай го. 779 00:30:07,200 --> 00:30:09,611 о, не Не е готово никой да... 780 00:30:09,611 --> 00:30:11,631 Хей, пич, върни го. 781 00:30:11,631 --> 00:30:12,654 О, ще се биеш ли с шефа? 782 00:30:13,417 --> 00:30:14,514 Ти не си шефът. 783 00:30:14,546 --> 00:30:17,960 След като станеш президент, вие винаги сте господин президент. 784 00:30:19,702 --> 00:30:21,485 Сега Шепърд ме иска на неговата операция, 785 00:30:21,827 --> 00:30:22,676 което е страхотно, 786 00:30:22,676 --> 00:30:25,132 очевидно, но предполагам да бъда на операция със Слоун 787 00:30:25,132 --> 00:30:26,275 в същото време. 788 00:30:26,364 --> 00:30:27,564 Как да избера? 789 00:30:27,564 --> 00:30:28,937 С кого искаш да работиш повече? 790 00:30:29,708 --> 00:30:31,072 Копая пластмаси, 791 00:30:31,294 --> 00:30:33,776 но всъщност бих искал да може да работи. 792 00:30:33,776 --> 00:30:36,619 Е, вие избирате между двама хирурзи от световна класа. 793 00:30:36,619 --> 00:30:37,714 Това не е проблем. 794 00:30:37,714 --> 00:30:39,315 Това е привилегия. Прегърни го. 795 00:30:39,315 --> 00:30:40,572 Да, почувствайте радостта. 796 00:30:41,418 --> 00:30:42,820 виж се 797 00:30:44,120 --> 00:30:46,471 Хей, как се измъкна твоята лаборатория за умения с Бейли? 798 00:30:46,471 --> 00:30:48,614 о Мейфийлд извинение. 799 00:30:50,546 --> 00:30:53,133 Използвал си извинението Мейфийлд за Бейли? 800 00:30:53,133 --> 00:30:54,210 Да, сър. 801 00:30:58,392 --> 00:30:59,496 Знам, нали? 802 00:31:01,058 --> 00:31:02,042 нали 803 00:31:02,858 --> 00:31:05,040 Ти... с Бейли? 804 00:31:08,150 --> 00:31:08,986 Искаш ли грозде? 805 00:31:14,282 --> 00:31:15,166 какво стана 806 00:31:15,166 --> 00:31:17,034 Е, трябва да сте избягали C.T. грешно или нещо подобно, 807 00:31:17,034 --> 00:31:18,354 защото минаха повече от 27 часа, 808 00:31:18,354 --> 00:31:19,616 и още не е плакала. 809 00:31:19,616 --> 00:31:20,774 нещо не е наред 810 00:31:20,774 --> 00:31:22,678 Искате да знаете защо детето ти не плаче? 811 00:31:22,678 --> 00:31:24,478 Защото тя те харесва. 812 00:31:24,478 --> 00:31:27,077 Ти си добър баща. тя е щастлива 813 00:31:27,334 --> 00:31:28,644 Искаш ли да я видиш да плаче? 814 00:31:30,646 --> 00:31:31,682 там. 815 00:31:31,682 --> 00:31:32,748 Сега тя плаче. 816 00:31:34,385 --> 00:31:37,349 Шшт всичко е наред 817 00:31:37,654 --> 00:31:39,053 всичко е наред 818 00:31:53,034 --> 00:31:54,260 Изглеждат щастливи. 819 00:31:54,636 --> 00:31:55,640 Да, правят. 820 00:31:56,191 --> 00:31:58,068 Предполагам, че ще се видим на палубата тази вечер. 821 00:32:03,450 --> 00:32:05,182 Човекът беше два пъти по-голям от мен. 822 00:32:05,182 --> 00:32:07,510 какво си мислех аз съм идиот 823 00:32:07,728 --> 00:32:08,882 Или хобит. 824 00:32:08,934 --> 00:32:09,761 какво? 825 00:32:09,761 --> 00:32:10,666 Това казахте, нали? 826 00:32:10,666 --> 00:32:12,430 Когато хобитите намерят приключение, стават герои. 827 00:32:13,044 --> 00:32:13,954 Вие се засилихте. 828 00:32:14,246 --> 00:32:16,344 Добре, значи имаш сплескан от великан. 829 00:32:16,344 --> 00:32:17,248 Все още е готино. 830 00:32:18,058 --> 00:32:19,803 И не съм единственият, който мисли така. 831 00:32:21,886 --> 00:32:23,020 Добре. 832 00:32:23,634 --> 00:32:24,636 запомни... 833 00:32:25,200 --> 00:32:26,652 Всичко, което трябва да направите, е да кажете здрасти. 834 00:32:26,652 --> 00:32:27,524 Остави я да свърши останалото. 835 00:32:27,524 --> 00:32:29,136 чакай чакай почакай 836 00:32:29,208 --> 00:32:30,145 хей 837 00:32:30,810 --> 00:32:32,560 Благодаря ти за това, което направи, 838 00:32:32,560 --> 00:32:34,480 п-изправих се срещу онзи човек онзи ден. 839 00:32:34,480 --> 00:32:36,162 Това беше толкова смело. 840 00:32:36,580 --> 00:32:37,864 Бях хобит. 841 00:32:38,904 --> 00:32:40,366 о... 842 00:32:40,510 --> 00:32:41,042 окей 843 00:32:41,042 --> 00:32:43,643 Не съм много запознат с хобитите, 844 00:32:43,643 --> 00:32:45,074 но както и да е, това... 845 00:32:45,629 --> 00:32:47,146 окей благодаря чао 846 00:32:48,980 --> 00:32:50,829 Какво се случи с това просто да кажеш здрасти? 847 00:32:53,374 --> 00:32:54,679 Не сте запознати с хобитите? 848 00:32:54,679 --> 00:32:55,715 Те са само централните фигури 849 00:32:55,715 --> 00:32:58,096 в един от най-известните литературни произведения в историята, 850 00:32:58,096 --> 00:32:59,086 да не говорим за темата 851 00:32:59,086 --> 00:33:01,248 от един от най-касовите филмови франчайзи някога, 852 00:33:01,248 --> 00:33:03,420 но, добре, не съм запознат с хобитите. 853 00:33:03,420 --> 00:33:04,408 Разбира се. 854 00:33:06,450 --> 00:33:07,452 здрасти 855 00:33:09,471 --> 00:33:10,638 хей 856 00:33:14,428 --> 00:33:15,971 Подготви ли вече това ухо? 857 00:33:16,918 --> 00:33:18,166 мога да... 858 00:33:18,166 --> 00:33:20,384 Трябва да изтриете ринопластиката си 859 00:33:20,384 --> 00:33:22,692 само малко... само малко по-рано утре 860 00:33:22,692 --> 00:33:23,719 ако това е добре. 861 00:33:24,142 --> 00:33:25,126 Ти си в моята светлина. 862 00:33:25,126 --> 00:33:28,104 Снощи Шепърд ме попита 863 00:33:28,104 --> 00:33:30,056 да изтърка своя A.V.M. хирургия, 864 00:33:30,056 --> 00:33:31,882 което е голяма възможност за мен, 865 00:33:31,882 --> 00:33:34,552 защото той ще... той ще позволете ми да поема инициативата, така че... 866 00:33:34,552 --> 00:33:35,434 Снощи? 867 00:33:35,434 --> 00:33:36,738 да 868 00:33:36,738 --> 00:33:39,640 Бяхте ли с Шепърд снощи? къде? 869 00:33:39,640 --> 00:33:40,702 О, просто... 870 00:33:42,753 --> 00:33:43,612 какво? 871 00:33:43,612 --> 00:33:44,758 - Хм? - На неговата палуба. 872 00:33:45,156 --> 00:33:46,203 На неговата палуба? 873 00:33:46,203 --> 00:33:47,921 да 874 00:33:50,783 --> 00:33:51,719 прав си 875 00:33:52,164 --> 00:33:55,584 Поемане на водеща роля при операция е голяма възможност 876 00:33:55,788 --> 00:33:57,410 не бива да пропускате. 877 00:33:58,234 --> 00:33:59,348 Ето защо... 878 00:33:59,757 --> 00:34:01,668 Бих искал ти да поемеш инициативата сега. 879 00:34:02,116 --> 00:34:04,856 Зашийте обратно ухото на този човек сам. 880 00:34:10,615 --> 00:34:11,558 благодаря 881 00:34:13,151 --> 00:34:14,284 Не го прецаквайте. 882 00:34:20,022 --> 00:34:22,192 здравей Аз съм д-р Хънт. 883 00:34:22,379 --> 00:34:25,158 Аз съм хирургът, който поправи счупената ти челюст. 884 00:34:25,158 --> 00:34:28,647 Аз също съм човекът, който го счупи. 885 00:34:28,812 --> 00:34:30,961 Ъъъ, кабелът е затворен в момента, така че, ъъъ, 886 00:34:31,245 --> 00:34:32,203 Аз ще говоря. 887 00:34:32,203 --> 00:34:34,288 Сега искат да дойда тук 888 00:34:34,288 --> 00:34:36,572 и да ти се извиня, 889 00:34:36,572 --> 00:34:37,786 и искам да направя нещо... 890 00:34:38,156 --> 00:34:39,082 съвсем ясно. 891 00:34:40,062 --> 00:34:41,538 Чувствам се добре от това, което направих. 892 00:34:42,624 --> 00:34:44,686 Сега прегледах защитната лента, 893 00:34:44,686 --> 00:34:45,997 и лесно го предотвратих 894 00:34:45,997 --> 00:34:48,360 половин дузина хора са ранени от вас. 895 00:34:48,796 --> 00:34:50,884 Ти нападна момиче 896 00:34:50,884 --> 00:34:51,962 с бирена бутилка. 897 00:34:51,962 --> 00:34:53,982 Вие нападнахте болничния персонал. 898 00:34:53,982 --> 00:34:56,372 Вие поставихте човек в списъка на критичните. 899 00:34:56,372 --> 00:34:57,828 Бяхте жесток и обиден 900 00:34:57,828 --> 00:34:59,532 пред десетки свидетели, 901 00:34:59,532 --> 00:35:01,720 и ще се изправя пред всеки съд 902 00:35:01,720 --> 00:35:03,086 и кажи точно това. 903 00:35:04,560 --> 00:35:07,168 Не се извинявам за неща, за които се чувствам добре, 904 00:35:07,168 --> 00:35:09,762 и се чувствам добре от това. 905 00:35:09,762 --> 00:35:10,932 така... 906 00:35:11,402 --> 00:35:12,916 ако искаш да съдиш, 907 00:35:13,762 --> 00:35:14,832 съдиш. 908 00:35:20,215 --> 00:35:21,770 И успех с възстановяването. 909 00:35:29,899 --> 00:35:30,978 Разгледайте. 910 00:35:32,068 --> 00:35:35,270 Д-р Джейсън Мейфийлд E.D. специалист? 911 00:35:35,430 --> 00:35:36,659 Стая 22. 912 00:35:36,659 --> 00:35:38,340 Мейфийлд в 22. 913 00:35:38,751 --> 00:35:41,216 Ти каза на Бейли, че имаш еректилна дисфункция. 914 00:35:42,382 --> 00:35:43,814 Ти каза на Шепърд. 915 00:35:45,149 --> 00:35:47,362 Хей, Карев. Ето ви. 916 00:35:47,434 --> 00:35:48,922 Просто прочетете статията си. 917 00:35:49,124 --> 00:35:50,595 Отлична първа чернова. 918 00:35:51,181 --> 00:35:52,700 О, ъъ, и, ъъ... 919 00:35:52,700 --> 00:35:54,438 не излизай с Мейфийлд. 920 00:35:54,777 --> 00:35:56,350 Хората получават грешна представа. 921 00:35:56,437 --> 00:35:58,134 да 922 00:36:02,284 --> 00:36:04,689 А, това изглежда фантастично, Кийт. 923 00:36:06,793 --> 00:36:09,885 Трябва да имате много минимални белези. 924 00:36:11,031 --> 00:36:13,752 - О тръгвай си - не 925 00:36:14,228 --> 00:36:17,496 съжалявам Имам лошо ухо. Сигурен съм, че не го чух правилно. 926 00:36:17,974 --> 00:36:20,581 Добре, да, продадох TARDIS. 927 00:36:20,581 --> 00:36:23,129 Но като ваш приятел, Ще бъда честен с теб. 928 00:36:23,129 --> 00:36:25,107 Това беше правилното нещо. 929 00:36:25,107 --> 00:36:27,974 Мястото ни е претъпкано с всички тези неща, които събирате. 930 00:36:27,974 --> 00:36:29,678 Харчиш всичките си пари за него. 931 00:36:29,678 --> 00:36:30,760 Разорен си. 932 00:36:31,056 --> 00:36:33,680 И имате ли представа колко медицински сметки, които ще имате? 933 00:36:33,844 --> 00:36:35,833 Този TARDIS си струваше пари... 934 00:36:35,833 --> 00:36:38,416 истински пари... които нямате. 935 00:36:38,416 --> 00:36:41,676 Така че, да, съжалявам за това Продадох твоя скъпоценен ТАРДИС. 936 00:36:41,676 --> 00:36:43,070 аз съм 937 00:36:43,732 --> 00:36:45,610 Но аз го направих за теб. 938 00:36:52,398 --> 00:36:53,810 На кого го продадохте? 939 00:36:55,111 --> 00:36:56,728 Човекът с магазина за комикси. 940 00:36:56,728 --> 00:36:57,857 Този в Сан Диего. 941 00:36:57,857 --> 00:36:59,846 Морис? 942 00:36:59,846 --> 00:37:01,090 Мразя този тип. 943 00:37:01,282 --> 00:37:02,736 Колко получихте за него? 944 00:37:02,822 --> 00:37:04,033 7500 долара. 945 00:37:06,804 --> 00:37:08,140 Е, той те измъкна. 946 00:37:14,030 --> 00:37:15,110 какво става с теб 947 00:37:15,373 --> 00:37:17,106 Началникът изтупа моя вестник. 948 00:37:17,106 --> 00:37:19,114 По принцип трябва да започна всичко отначало. 949 00:37:19,114 --> 00:37:20,248 не мога да повярвам 950 00:37:20,248 --> 00:37:21,864 Върнах се там, където започнах преди три дни... 951 00:37:21,864 --> 00:37:23,706 Няма хартия, няма неврологични случаи. 952 00:37:23,706 --> 00:37:24,918 Искам да кажа, гадно е. 953 00:37:26,849 --> 00:37:28,159 Вземи си палтото. 954 00:37:38,638 --> 00:37:39,772 Това е лоша идея. 955 00:37:40,202 --> 00:37:41,526 Шепърд ме мрази. 956 00:37:41,722 --> 00:37:42,998 Мразя гората. 957 00:37:43,218 --> 00:37:44,796 Знаете ли, че тук има мечки? 958 00:37:45,740 --> 00:37:47,469 Надявам се, че нямате нищо против. 959 00:37:47,469 --> 00:37:48,763 Доведох Карев. 960 00:37:54,878 --> 00:37:57,222 Петата година наистина ме рита задника. 961 00:37:57,565 --> 00:37:58,716 Искам да кажа, че не е извинение, нали? 962 00:37:58,716 --> 00:38:02,484 Но не исках да бъда неуважително или каквото и да е. 963 00:38:03,405 --> 00:38:06,205 Освен това излъгах за Мейфийлд, само за да е ясно. 964 00:38:18,810 --> 00:38:19,834 Дерек. 965 00:38:20,248 --> 00:38:22,050 Опитваш се да откраднеш моя човек. 966 00:38:22,758 --> 00:38:25,044 Той е моят човек. Ейвъри, качвай се в колата. 967 00:38:25,044 --> 00:38:26,205 - Какво? - Не, Марк... 968 00:38:26,205 --> 00:38:27,543 Намесваш се при него цяла седмица. 969 00:38:27,543 --> 00:38:30,377 Ти дори не се интересуваше от него докато не видя колко много означава той за мен. 970 00:38:30,377 --> 00:38:33,512 Не отделям време да преподавам някой, ако мога да помогна. 971 00:38:33,512 --> 00:38:35,280 - Марк... - Но аз отделям време с Ейвъри 972 00:38:35,280 --> 00:38:37,118 защото той се учи бързо 973 00:38:37,118 --> 00:38:39,679 и той може да направи z-пластика по-добре отколкото бих могъл на неговото ниво. 974 00:38:39,679 --> 00:38:40,555 аз мога? 975 00:38:41,786 --> 00:38:42,698 Хей, хей, недей така. 976 00:38:42,698 --> 00:38:44,553 Не-не ми крещи просто, след това се отдалечете. 977 00:38:44,553 --> 00:38:46,880 аз не съм просто, На София й харесва, ако се местя. 978 00:38:48,456 --> 00:38:51,495 Вие говорите. Аз ще взема бебето. 979 00:38:53,214 --> 00:38:55,121 Добре, внимателно. Имахме страх тази седмица. 980 00:38:55,121 --> 00:38:56,286 окей Добре. 981 00:38:56,286 --> 00:38:57,289 сега... 982 00:38:59,338 --> 00:39:00,337 благодаря 983 00:39:00,337 --> 00:39:02,181 Ейвъри, влизай в колата! 984 00:39:03,207 --> 00:39:04,412 как си тази вечер 985 00:39:04,940 --> 00:39:06,012 добре ли си 986 00:39:06,602 --> 00:39:08,612 Искате да дойдете и седи с мен? Ето го. 987 00:39:08,632 --> 00:39:10,545 Просто ще седим тук 988 00:39:10,711 --> 00:39:12,945 и разгледайте малкото дърво там горе. 989 00:39:13,102 --> 00:39:14,920 Приятелите не крадат един от друг. 990 00:39:14,920 --> 00:39:17,643 Не е кражба, ако поиска за да участвам в операцията ми. 991 00:39:17,644 --> 00:39:18,502 О, не бъди задник. 992 00:39:18,502 --> 00:39:19,121 Добре, виж. 993 00:39:19,121 --> 00:39:20,885 Оценявам това, аз го правя, 994 00:39:20,885 --> 00:39:22,941 но ако трябва да избирам, Избирам пластмаси. 995 00:39:23,141 --> 00:39:26,247 Искам да кажа, че наистина оценявам възможността да поеме ръководството на вашите неврохирургии, 996 00:39:26,247 --> 00:39:30,314 - но се чувствам като... - Използваш момчето ми тук, за да получи още операция? 997 00:39:30,404 --> 00:39:32,122 Никой не използва момчето ми. 998 00:39:35,422 --> 00:39:37,004 Защо само ние сме с чуковете? 999 00:39:37,378 --> 00:39:38,644 Взимам бира. 1000 00:39:39,499 --> 00:39:40,856 Бъдете мъж. 1001 00:39:41,579 --> 00:39:43,252 Хората го казват през цялото време. 1002 00:39:43,252 --> 00:39:44,918 Искаш ли да играеш с камиона? 1003 00:39:45,500 --> 00:39:46,586 Можете да докоснете камиона. 1004 00:39:46,586 --> 00:39:48,284 Но какво изобщо означава това? 1005 00:39:58,785 --> 00:39:59,956 мед. 1006 00:40:00,201 --> 00:40:01,488 Вечерята е готова. 1007 00:40:02,792 --> 00:40:04,234 За сила ли става дума? 1008 00:40:05,574 --> 00:40:07,261 Ще изпеем песен 1009 00:40:07,261 --> 00:40:09,077 и погледнете дървото. 1010 00:40:09,900 --> 00:40:11,103 изморен ли си 1011 00:40:11,103 --> 00:40:12,338 уморен си 1012 00:40:12,740 --> 00:40:13,426 нали 1013 00:40:13,426 --> 00:40:15,454 За жертва ли е? 1014 00:40:15,454 --> 00:40:17,738 Какво мислите, че говорят? 1015 00:40:20,350 --> 00:40:20,087 Моето предположение? 1016 00:40:20,087 --> 00:40:22,480 Кой от тях ще те заведе на бала. 1017 00:40:25,800 --> 00:40:27,098 За победа ли става дума? 1018 00:40:28,286 --> 00:40:30,310 Може би е по-просто от това. 1019 00:40:31,654 --> 00:40:32,942 Няма да се гавриш. 1020 00:40:32,942 --> 00:40:35,773 Ето защо имате това внезапен интерес към образованието. 1021 00:40:37,465 --> 00:40:40,152 Когато Ричард те попита кой трябва да бъде следващия шеф... 1022 00:40:42,159 --> 00:40:43,832 появи ли се моето име? 1023 00:40:45,522 --> 00:40:47,444 Ти току-що роди бебе. Не искаш да си шеф. 1024 00:40:48,062 --> 00:40:49,640 И той не ме попита. 1025 00:40:49,652 --> 00:40:51,219 Ами ако беше попитал? 1026 00:40:53,420 --> 00:40:54,678 Ти току-що роди бебе. 1027 00:41:01,218 --> 00:41:02,649 Знаеш ли, преди няколко седмици... 1028 00:41:03,671 --> 00:41:07,052 Знаех точно как следва десет години ще изиграят... 1029 00:41:08,824 --> 00:41:10,248 работа, семейство... 1030 00:41:11,426 --> 00:41:13,678 и тогава... 1031 00:41:15,022 --> 00:41:17,755 Загубих процеса, скъпа... 1032 00:41:19,141 --> 00:41:21,978 в черния списък от FDA и Мередит... 1033 00:41:26,146 --> 00:41:28,590 Някои дни ми липсва толкова много, Не знам дали ще успея. 1034 00:41:30,789 --> 00:41:33,100 Трябва да знаете кога да не се натоварвате. 1035 00:41:33,100 --> 00:41:34,682 Казахте ли нещо от това на Хънт? 1036 00:41:35,778 --> 00:41:36,736 аз не го направих 1037 00:41:36,736 --> 00:41:38,109 Просто проверявам. 1038 00:41:38,879 --> 00:41:40,958 Мисля, че София има нужда от промяна. 1039 00:41:43,745 --> 00:41:44,769 тук 1040 00:41:49,601 --> 00:41:51,447 Ще ти кажа какво още не знаеш, 1041 00:41:51,605 --> 00:41:53,164 е как да изградите колода. 1042 00:41:54,104 --> 00:41:55,490 Това нещо не е на ниво. 1043 00:41:55,490 --> 00:41:57,456 Трябва да се обадя на моя изпълнител. 1044 00:41:58,774 --> 00:42:02,621 Понякога е необходимо истинско човек да остави егото си настрана, 1045 00:42:03,239 --> 00:42:05,828 признайте поражение и просто... 1046 00:42:06,318 --> 00:42:09,216 започнете всичко отначало. 1047 00:42:09,798 --> 00:42:13,434 Синхронизиране от YYeTs Коригирано от MystEre www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net